Foliar growth of Eriocnema fulva Naudin (Melastomataceae) in a forest fragment in southeastern Brazil

Eriocnema fulva Naudin is an endangered herbaceous, perennial, iteroparous, evergreen species geographically restricted to southeastern-center Minas Gerais State, SE Brazil. The individuals occur as patches on rocky riverbanks shaded by seasonal semideciduous Atlantic forest; they are fixed by roots and have a pending stem. Aiming to investigate leaf development and its importance for individual survival, fifteen contiguous plots (1 x 1 m) were set down in Jambreiro Forest (19° 58’-59’ S and 43° 52’-55’ W, 800-1100 m altitude), in the municipality of Nova Lima. A total of 260 individuals with the largest leaf blade length > 1 cm was tagged and measured in 1997, 1998, and 1999. Leaf expansion was recorded each month during 26 months until April 2000. Plant size was measured through leaf blade length, petiole length, stem length, and number of leaves. Significant changes were detected only after two years, thus indicating that plant growth is slow. The proportion of surviving leaves after two years was 60 percent. Total blade expansion took over 14 months, a slow growth rate when compared to leaves of other tropical forest canopy and understory species. Long leaf lifespans are to be found in plants exhibiting slow growth, and we observed that some leaves lived longer than three years. Petiole growth can help to better position the leaf in the search for light, thus contributing to the growth and survival of the plant. The relationships among size measures were significant, reinforcing the great contribution of leaf size for plant size. The age of the largest individual was estimated as 36 years based on the median annual leaf production rate.

Eriocnema fulva é uma espécie herbácea, perene, iteropárica, com distribuição geográfica restrita ao centro-sudeste do Estado de Minas Gerais, Brasil, e ameaçada de extinção. Os indivíduos ocorrem agrupados em paredões rochosos, na beira de riachos sombreados pela Mata Atlântica estacional semidecídua e têm caule que pendem do barranco. Com o objetivo de investigar o desenvolvimento da folha e sua importância para a sobrevivência dos indivíduos, foram instaladas 15 parcelas contíguas de 1 x 1 m na Mata do Jambreiro (19° 58’-59’S, 43° 52’-55’ W, 800-1100 m de altitude), município de Nova Lima. Todos os indivíduos cuja maior folha tivesse comprimento do limbo maior ou igual a 1 cm foram marcados, sendo medidos em 1997, 1998 e 1999. O tempo de expansão da folha foi registrado mensalmente durante 26 meses até abril de 2000. Na área amostrada foram marcados 260 indivíduos cujo limbo foliar tinha comprimento > 1cm. O tamanho das plantas, medido através do comprimento do limbo e do pecíolo e do número de folhas, apresentou mudanças significativas somente após dois anos, indicando que o crescimento é lento. A proporção das folhas sobreviventes após dois anos foi de 60 por cento. O tempo necessário para a expansão da folha foi superior a 14 meses e é lento quando comparado com o de outras espécies do dossel ou do sub-bosque da floresta tropical. Maior longevidade foliar tende a ser encontrada em plantas de crescimento lento. Observamos que algumas folhas tiveram maior longevidade que 3 anos. O crescimento do pecíolo pode ajudar no melhor posicionamento da folha na busca de luz no sub-bosque, contribuindo para o crescimento e sobrevivência da planta. As relações entre a folha e demais medidas de tamanho foram significativas, indicando sua grande importância para o tamanho de cada planta. A idade do indivíduo de maior tamanho foi estimada em 36 anos através da taxa mediana de produção anual de folhas.

Size structure and fertility in an Eriocnema fulva Naudin (Melastomataceae) population in Southeastern Brazil

Eriocnema fulva Naudin is an endangered perennial herbaceous plant, endemic to Minas Gerais state, Brazil. This study was conducted in the Jambreiro Forest (19° 58' -59'S and 43° 52' -55' W, 800-1100 m altitude). In an attempt to describe the population size structure and its association with individual fertility, fifteen 1 x 1 m contiguous plots were set. We tagged, counted, and measured a total of 260 individuals in 1997, 1998 and 1999. Young individuals with leaf lamina lengths < 3.4 cm comprised 33 percent of the total sampled, indicating that the population was reproducing locally. The number of leaves varied significantly, growth differences being detected only after two years of measurements. Stem length was the variable that best showed population size variation. The length of the largest leaf lamina was the best indication of its development phase. Assessing the number of leaves helped to evaluate the alteration in plant size during the study. The probability that individuals with laminas > 10 cm in length did not reproduce was 2.69 percent. The highest survival probability of the large-sized individuals confirmed the strong correlation between size and survival. The data indicated that size is important for the fertility of E. fulva, and it may be one of the relevant aspects to be considered for analyses of survival probability. The intraspecific competition, which was indicated by negative correlation between fruit production per size unit and density, can affect fertility, as larger plants had higher fruit production.

Eriocnema fulva é endêmica no estado de Minas Gerais e é ameaçada de extinção. Este estudo foi realizado na Mata do Jambreiro (19° 58' -59' S e 43° 52'-55' W, 800-1100 m de altitude) Com o objetivo de descrever a estrutura de tamanho da população e suas relações com a fertilidade dos indivíduos, foram instaladas 15 parcelas contíguas de 1 x 1m. Marcamos, contamos e medimos um total de 260 indivíduos em 1997, 1998 e 1999. Os indivíduos jovens com o comprimento do limbo < 3,4 cm somaram 33 por cento do total amostrado, mostrando que a população estava reproduzindo-se no local. O número de folhas variou significativamente entre os anos, com diferenças de crescimento só detectadas após dois anos de medições. O comprimento do caule foi a variável que melhor mostrou a variação de tamanho na população. O comprimento da lâmina da maior folha foi a melhor expressão da fase de desenvolvimento da planta, e o número de folhas auxiliou na avaliação da alteração do tamanho ao longo do tempo. A probabilidade de indivíduos com limbos foliares > 10 cm não se reproduzirem foi de 2,69 por cento. A maior probabilidade de sobrevivência dos indivíduos de maior tamanho confirmou a forte correlação entre tamanho e sobrevivência. Os dados mostraram que o tamanho é importante para a fertilidade de Eriocnema fulva e pode ser relevante para análises de probabilidade de sobrevivência da espécie. A competição intra-específica, indicada pela correlação negativa entre a produção de frutos por unidade de tamanho e a densidade, pode influir na fertilidade, pois plantas maiores apresentaram maior produção de frutos.

Reproductive system of Eriocnema fulva Naudin (Melastomataceae), an endemic species of Minas Gerais state, SE Brazil

Eriocnema fulva Naudin is a perennial herb, endemic to Minas Gerais state, SE Brazil, found on humid, shaded rocky riverbanks in montane semideciduous seasonal forests. The species is threatened, but information regarding its biology is still lacking, although such information is fundamental to any management plan. We aimed to evaluate the reproductive system of Eriocnema fulva in the Jambreiro Forest (19° 58'-59' S and 43° 55'-52' W, 800-1100 m altitude), municipality of Nova Lima, by experiments carried out in 1997 and 1998. The flowers are white, and flowering is of the steady state type, occurring once a year from November to December. Anthers are poricidal, and pollen is the only resource for visitors. The chromosome number is n = 17 during meiosis. The species is self-compatible, but does not produce fruits by spontaneous self-pollination or agamospermy; it requires pollen vectors and buzz pollination in order to produce fruits. Cross-pollination is the main reproductive strategy of E. fulva, and is accentuated by the small number of flowers (one or two in each plant) opened per day. Although the population studied was shaded by forest canopy, the seeds needed light to germinate. Germination ratio was lower in germination cabinet on filter paper (14 percent after 30 days) than in greenhouse on soil brought from the forest (47 percent after 25 days). Although the fruit is a capsule and the seeds are small, dispersion (anemochory or hydrochory) does not seem to occur at long distance, as it is the case for other Melastomataceae species with similar syndrome.

Eriocnema fulva Naudin é uma planta herbácea, perene, endêmica no estado de Minas Gerais, sendo encontrada em paredões rochosos úmidos, ao longo de riachos sombreados pela Floresta Estacional Semidecídua Montana. A espécie é ameaçada de extinção e não existem informações sobre a sua biologia, embora sejam fundamentais para um plano de manejo. Com o objetivo de avaliar o sistema de reprodução, foram feitos experimentos em 1997 e 1998 em uma população na Mata do Jambreiro (19° 58'-59' S e 43° 55'-52' W, 800-1100 m de altitude), no município de Nova Lima. As flores são brancas e a floração é do tipo steady state, ocorrendo uma vez ao ano durante novembro e dezembro. As anteras são poricidas e o pólen é a única recompensa para os visitantes. O número cromossômico encontrado na meiose foi n = 17. A espécie é autocompatível, não produz frutos por autopolinização espontânea nem por agamospermia, mas requer obrigatoriamente vetores de pólen e polinização vibrátil. A polinização cruzada é a principal estratégia reprodutiva de Eriocnema fulva, sendo acentuada devido ao pequeno número de flores abertas por dia, apenas uma ou duas em cada planta. Embora as populações estejam localizadas em ambientes sombreados e úmidos, as sementes precisam de luz para germinar, sendo fotoblásticas positivas. A taxa de germinação em papel de filtro na câmara de germinação foi menor (14 por cento após 30 dias) que em solo da floresta na casa de vegetação (47 por cento após 25 dias). Embora o fruto seja do tipo cápsula com sementes pequenas, a dispersão (anemocoria ou hidrocoria) parece não ocorrer a distâncias longas, como é observada em outras espécies de Melastomataceae com síndrome de dispersão semelhante.

Diet and feeding of fish from Grande River, located below the Volta Grande Reservoir, MG-SP

Comparamos um modelo clássico de alimentação de peixes tropicais com os resultados de amostragens bimestrais com redes de espera de diversas malhas, vistoriadas a cada doze horas durante quarenta e oito horas. Os estômagos dos peixes coletados foram classificados em três categorias, de acordo com a quantidade de alimento. A quantidade de gordura depositada na cavidade abdominal, relacionada ao acúmulo de reservas energéticas, também foi estudada. Foram determinadas as freqüências relativas bimestrais dos diferentes graus de repleção estomacal e de gordura visceral acumulada para avaliar a dinâmica da atividade alimentar das espécies. Os estômagos considerados repletos foram examinados para registrar a composição da dieta. Para determinar a importância relativa dos diferentes itens alimentares foi empregado o índice Grau de Preferência Alimentar, um método útil em casos em que existam dificuldades de determinar para várias espécies, numa base comum, o número, peso ou volume dos itens alimentares, situação comum quando se trata de comparar a dieta de espécies com hábitos alimentares distintos. As espécies de peixes das quais foi amostrada a maioria dos estômagos foram Serrasalmus spilopleura (Characidae), Loricaria prolixa (Loricaridae), Schizodon nasutus (Anostomidae) e Pimelodus maculatus (Pimelodidae). Nosso estudo mostrou algumas diferenças quanto à composição da dieta em relação a um modelo clássico para ambientes tropicais, como a importância de macrófitas aquáticas, a escassez de espécies piscívoras e a pequena participação de vegetação alóctone na dieta das espécies estudadas.

Reproductive seasonality of fishes from a lotic stretch of the Grande River, high Paraná river basin, Brazil

Foi investigada a correlação entre nível hidrológico, pluviosidade e temperatura e reprodução de peixes num trecho lótico do rio Grande, abaixo da barragem de Volta Grande. Para a captura, realizada com redes de espera, foram feitas seis amostragens bimestrais de abril de 1998 a fevereiro de 1999. As gônadas foram classificadas de acordo com o estádio de maturação e aquelas maduras ou esgotadas foram correlacionadas com as variáveis ambientais. A maioria das espécies apresentou reprodução sazonal, entre outubro e fevereiro. A freqüência relativa bimestral de gônadas maduras ou esgotadas de todos os exemplares agrupados foi correlacionada significativamente com pluviosidade (Spearman r = 0,94, p = 0,005) e temperatura do ar (r = 0,84, p = 0,036), mostrando a importância destes fatores no controle do ciclo reprodutivo dos peixes. Devido à barragem, o nível hidrológico pouco variou e não foi encontrada correlação significativa entre reprodução e nível hidrológico (r = û0,43, p = 0,396).

Piscinoodinium pillulare (Schaperclaus, 1954) Lom, 1981 (Dinoflagellida) infection in cultivated freshwater fish from the Northeast region of São Paulo State, Brazil: parasitological and pathological aspects

The Aquaculture Center of Unesp, Jaboticabal, SP, Brazil, received fishes for diagnosis from fish farmers reporting fish crowding at pond edges and in water inlets. Fifty-three out of 194 cases showed round to oval, immobile whitish structures, measuring up to 162 mm diameter, identified as the dinoflagellate Piscinoodinium pillulare. In 34 diagnosed cases the parasites were present in the gills, in 2 on body surface, and 9 in both. Thirty-one out of 53 were tambacu hybrids hosts; 7, Piaractus mesopotamicus; 6, Colossoma macropomum; 5, Leporinus macrocephalus; 3, Oreochromis niloticus; and 1, Prochilodus lineatus. Fish showed increased mucous production on body surface and gills, while ecchymosis in the caudal peduncle and operculum was present. The gills also showed paleness, congestion, and petechiae. Histopathology presented a great number of trophonts situated between secondary lamellae, fixed to or detached from the epithelium. Primary lamellae presented interstitial hemorrhages, severe hyperplasia of the epithelium, goblet cells, and mononuclear infiltrates. The present work is the first report of P. pillulare in Brazil and emphasizes the importance of this dinoflagellate which caused significant economic losses from 1995 through 1997

Recent Studies on Neoechinorhynchus curemai Noronha, 1973 (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae), in Prochilodus lineatus Valenciennes, 1836, from Volta Grande Reservoir, MG, Brazil

The present work described helminth parasites of curimbatá, Prochilodus lineatus Valenciennes, 1836 from Volta Grande Reservoir, MG, Brazil. Eighteen fishes with average 46.7 + or - 1.1 cm length and 1,674.8 + or - 75.6 g weight were collected. Of the analysed fishes, 15 were parasitized with acanthocephalans in the intestine, showing a prevalence of 83.3 percent. The helminth was identified as Neoechinorhynchus curemai Noronha, 1973 (Acanthocephala: Neoechinorhynchidae). It differs from other species in dimension of characters and morphology. From the original description of N. curemai, it differs from the biggest dimension of testis, elongated cement gland, nucleated lemnisci, eggs size, larger proboscis hooks length in the middle and in the third circle in males and larger hooks in the anterior circle in females. A smaller percentage occupied by the reproductive system in female trunk was reported. The observation of paratypes of N. curemai of Noronha (1973) showed a great similarity with those of the present work. This fact complements the helminth description from elsewhere

Description and prevalence of Thynnascaris sp. larvae Dollfus, 1933 (Nematoda: Anisakidae) in Plagioscion squamosissimus Heckel, 1840 from Volta Grande Reservoir, State of Minas Gerais, Brazil

The present work studied helminth parasites of freshwater "corvina" Plagioscion squamosissimus from Volta Grande Reservoir, MG, Brazil. Sixty eight fishes with averages of 25.2 cm length and 180.9 g weight were collected with net, bimonthly from December 1995 thru December 1996. Parasites were carefully removed from their cysts that were present in the intestinal mesentery. Specimens were fixed in AFA 65oC and preserved in alcohol 70 percent with 5 percent of glicerine. In camera lucida 21 nematodes were drawned after clarification with acetic acid or Amann lactophenol. Nematode larvae were identified as Thynnascaris sp. (Nematoda: Anisakidae). From examined fishes 30 out of 68 presented nematode larvae with a prevalence of 44.1 percent. The average number of parasites per host was 0.0 to 13.8 and mean intensity of 0.0 to 16.0. Statistical analysis according to Fisher's Exact Test showed that these infections were dependent on the pluviosity and air temperature

Carcinoma epidermóide de amígdala pós-transplante cardíaco: relato de caso / Squamous carcinoma of the tonsil after heart transplantation: case report

Paciente de 52 anos submetida a transplante cardíaco ortotópico em maio de 1991, tendo apresentado como complicaçäo tardia o surgimento de carcinoma epidermóide de amígdala. O diagnóstico inicial foi de neoplasia metastática de sítio primário desconhecido porque o tumor primário somente manifestou-se após 6 meses do surgimento da metástase à distância. A incidência de neoplasia no primeiro ano pós-transplante cardíaco é pouco freqüente, assim como o carcinoma epidermóide de amígdala na populaçäo normal. Näo encontramos relato de caso na literatura entre pacientes submetidos a transplante cardíaco e apresentando carcinoma epidermóide de amígdala.